H, matka/kilpavene, sopii neljälle lomanviettoonkin
Posted: Wed 17.3.2010 10.08
1980-luvulla kirjassa kerrottiin, että muiden hyvien ominaisuuksien lisäksi H-veneen tilat riittävät 4-henkisen perheen lomanviettoonkin:

Veneen esittelyn aikoihin, 60-luvun lopulla, H-venettä pidettiin erittäin tilavana perheveneenä.
Nykyisin kuulee enemmän väitetävän, että sisätilat ovat "telttatasoa" ja tuskin riittävät edes kahdelle hengelle lyhyille retkipurjehduksille.
Mikä on muuttunut? Vene ei ainakaan. Epäilisin, että jos H-veneen tilat tuntuvat liian pieniltä, niin vika voisi olla ennemmin korvien välissä? Vai oltiinko H-veneen alkutaipaleen aikoihin joukkopsykoosin vallassa eikä ymmärretty mitä ihminen tarvitsee vesillä liikkuakseen?
----
[Yllä oleva kuva on kirjasta Purjehtijan käsikirja, kirjoittanut Bob Bond ja suomen oloihin kääntänyt ja sovittanut kuuden hengen tiimi. Alkuteos on julkaistu 1980 ja minulla oleva 2. painos suomennetusta on painettu 1989, en tiedä milloin alunperin julkaistiin suomeksi. Koska kaikki neljä esiteltyä venettä ovat täkäläisiä tyyppejä, niin olettaisin, että suomennustiimi on ne siihen valinnut. Vene-esimerkit ovat kappaleen "matkapurjehdus" ohessa, mutta laitoin tämän aiheen foorumin "muu keskustelu"-osaan, koska tässä on enemmän kyse psykologiasta kuin itse veneestä, vai mitä?]
Veneen esittelyn aikoihin, 60-luvun lopulla, H-venettä pidettiin erittäin tilavana perheveneenä.
Nykyisin kuulee enemmän väitetävän, että sisätilat ovat "telttatasoa" ja tuskin riittävät edes kahdelle hengelle lyhyille retkipurjehduksille.
Mikä on muuttunut? Vene ei ainakaan. Epäilisin, että jos H-veneen tilat tuntuvat liian pieniltä, niin vika voisi olla ennemmin korvien välissä? Vai oltiinko H-veneen alkutaipaleen aikoihin joukkopsykoosin vallassa eikä ymmärretty mitä ihminen tarvitsee vesillä liikkuakseen?
----
[Yllä oleva kuva on kirjasta Purjehtijan käsikirja, kirjoittanut Bob Bond ja suomen oloihin kääntänyt ja sovittanut kuuden hengen tiimi. Alkuteos on julkaistu 1980 ja minulla oleva 2. painos suomennetusta on painettu 1989, en tiedä milloin alunperin julkaistiin suomeksi. Koska kaikki neljä esiteltyä venettä ovat täkäläisiä tyyppejä, niin olettaisin, että suomennustiimi on ne siihen valinnut. Vene-esimerkit ovat kappaleen "matkapurjehdus" ohessa, mutta laitoin tämän aiheen foorumin "muu keskustelu"-osaan, koska tässä on enemmän kyse psykologiasta kuin itse veneestä, vai mitä?]